Ambasadorul UE la Chişinău, Janis Mazeiks, a adus un omagiu limbii române interpretând o melodie rock pe versuri de Grigore Vieru, de Ziua Limbii Române.
Janis Mazeiks a fost inspirat de melodia „Dzimta Valoda”, compusă în anii ’90 a formaţiei letone Līvi, ale cărei versuri sunt de fapt traducerea poeziei „În limba ta” de Grigore Vieru.
Ambasadorul Janis Mazeiks a avut ideea să o readapteze și a folosit poezia originală, păstrând melodia extrem de populară în ţara sa de origine şi care este considerată unul dintre simbolurile renaşterii naţionale în Letonia.
Angry Band i-a sărit în ajutor, iar formaţia Livi şi Călin Vieru, deţinătorii drepturilor asupra melodiei şi asupra versurilor, respectiv, au fost încântaţi de proiect.
